镇海军壮儿语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代镇海军士卒所作歌谣，以质朴语言记录军旅生涯中的壮志豪情，反映晚唐藩镇军队昂扬向上的精神风貌与进取心态。
译文
壮健的儿郎途经大梁城，
就如同鲤鱼跃过龙门一般荣耀非凡。
注释
壮儿：指体魄强健、意气风发的青年士卒
大梁：今河南开封，唐代汴州治所，中原重镇
龙门：即禹门口，传说鲤鱼跃过即可化龙，喻指地位骤升或功业大成
赏析
全诗仅两句却气势磅礴，运用“如上龙门”这一经典典故，将行军路过名城与人生飞跃巧妙勾连，既写实又寓象征。语言粗犷直白，毫无雕饰，恰合军中健儿口吻，展现出晚唐藩镇士卒渴望建功立业、改变命运的强烈愿望。短短十字，把地理行程转化为精神升华的仪式，体现了民间歌谣特有的生命力与感染力，是研究唐代军旅文化与底层心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。