江湖语
唐代
·
水不载万。
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代禅宗语录，非传统诗歌。以水喻心性或世理，言简意赅，体现禅门机锋与不立文字的教化风格，属宗教哲理格言而非文学抒情之作。
译文
水不能承载万物。
注释
水：喻指心性、法性或世间表象；万：泛指一切事物、万法或无穷重负；载：承载、容纳、负荷之意。
赏析
此句以否定式破除执念，艺术上采用悖论修辞，颠覆“水能载舟”的常识认知，凸显禅宗离相绝待之旨。情感冷峻超然，不作温情慰藉，直指认知局限。虽仅四字，却如棒喝般截断妄思，名句价值在于其反逻辑的启悟力量，引导学人超越表象思维，体认不可言诠之本真，是禅语精炼性与冲击力的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。