轻薄者为进士及第语 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代笔记小说，托名轻薄子所作，以夸张笔法嘲讽新科进士及第后得意忘形、气焰嚣张的丑态，反映当时社会对科举新贵骄矜风气的批判与戏谑。
译文
进士刚刚考中及第，
头顶上便仿佛升腾起七尺高的火焰光芒。
注释
轻薄者：指言行轻浮、喜好讥讽之人，此处为作者托名
及第：科举考试中式，特指进士科考中
七尺焰光：夸张修辞，形容人得意时神采飞扬、气焰逼人之状
赏析
此诗以极度夸张的视觉意象“七尺焰光”刻画新科进士的骄狂神态，语言俚俗辛辣，极具讽刺张力。不写其才学而专写其气焰，将抽象的心理膨胀具象化为头顶烈火，既生动传神又暗含贬斥。全诗仅两句却意蕴丰富，以戏谑口吻揭示科举制度下部分士人一旦得志便忘乎所以的社会病态，体现了唐代笔记文学针砭时弊、寓庄于谐的艺术特色，堪称讽刺小品中的警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。