中宗时人为李元恭语
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗时民间讽刺谣谚，揭露长宁、安乐二公主骄奢淫逸、卖官鬻爵之丑态，反映当时朝政腐败与权贵贪婪。
译文
长宁公主和安乐公主一同狂妄癫狂，
既搅乱了人间秩序也颠覆了朝廷纲纪。
她们卖弄权势贪得无厌还觉得不够，
便指使李元恭前来搜刮钱财。
注释
长宁安乐：指唐中宗之女长宁公主与安乐公主
幷：同“并”，一起
狂颠：狂妄放纵，行为失度
翻地翻天：形容肆意妄为，扰乱天地秩序
大家：此处指公主府邸或权贵之家
犹未足：仍然不满足
元恭：指李元恭，时任官员，依附公主敛财
赏析
此谣谚语言直白泼辣，以“狂颠”“翻地翻天”等夸张语汇痛斥公主乱政，极具民间批判锋芒。“卖弄大家犹未足”一句刻画贪欲无度之态入木三分，末句点出具体执行者李元恭，使讽刺由泛论转为具象指控。全诗节奏明快，情感愤激，既具史料价值，又体现唐代民谣针砭时弊的现实主义传统，是研究盛唐前期政治生态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。