徐知谔引谚
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自南唐徐知谔所引，虽托名唐代，实为五代时期流传的俗语。以简练语言道出古人寿命短暂的普遍现实，后被杜甫化用入诗，成为感叹人生易老的经典表达。
译文
人活一世即便能到百岁高龄，
但真正能活到七十岁的人也极为稀少。
注释
百岁：指人生的极限寿数，泛指长寿。
稀：稀少，罕见。
赏析
此谚语言质朴直白，却蕴含深沉的生命悲感。以“百岁”与“七十”的数量对比，直观揭示古代人均寿命短暂的社会现实，具有强烈的警醒意味。其艺术特色在于用最平实的数字构建出巨大的心理落差，使读者顿生时光易逝、人生无常之叹。后世杜甫“人生七十古来稀”即脱胎于此，将民间谚语升华为诗歌名句，赋予其更浓厚的文人忧患意识与历史沧桑感，成为中华文化中慨叹生命有限的经典符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。