郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 显和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武则天祭拜洛水神祇时所作的郊庙歌辞。诗中以谦卑之辞自述德薄，表达勤勉理政、遵奉先规之意，并自省教化未臻至善，祈求能契合神明。
译文
微薄之身承蒙神明的眷顾，德行浅薄却有愧于承受大地母仪的尊位。
勤勉不息地遵从上天的旨意，恭敬谨慎地奉行先人的法度。
安抚百姓虽然勤恳殷切，但使风俗回归淳朴的教化仍有欠缺。
既然未能弘扬那至高无上的大道，又凭什么去契合神明的意旨呢？
注释
菲躬：微薄之身，自谦之词。
睿顾：深明睿智的眷顾，此指神明的顾念。
忝：谦词，有愧于，表示自己德行不足以承受。
坤仪：大地之法则，亦指母仪天下之尊位。
干干：自强不息、勤勉谨慎的样子。
翼翼：恭敬谨慎貌。
先规：先人的法度与规矩。
明祇：神明，地神为祇，此泛指天地神明。
赏析
此诗为武则天拜洛水神祇的祭歌，通篇以自谦与自省为主调。首联“菲躬”“薄德”极言自身卑微，谦卑姿态尽显；颔联“干干”“翼翼”连用叠词，刻画出敬畏天命、恪守先规的勤勉之态。颈联笔锋一转，坦承抚民虽勤而“化尚亏”，展现出政治家清醒的自我审视。尾联“未能弘至道，何以契明祇”为全诗眼目，以反问作结，既表达对未能达至至善之政的愧疚，又暗含祈求神明宽宥与庇佑的虔诚。全诗语言典雅庄重，情感真挚内敛，将君王的自省意识与敬天法祖的祭祀礼仪完美融合，无女性帝王的骄矜，反见敬畏神明、心系苍生的政治胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。