李諲引谚
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谚出自唐代李諲所引，以樵采为喻，形象揭示长期积累与短暂消耗之间的悬殊关系，常用于讽喻功业难成而败之甚速，或警示世人珍惜物力、慎终如始。
译文
砍伐柴火需耗费百日辛劳，
焚烧殆尽却仅在一天之间。
注释
斫：用刀斧砍伐。
烧：焚烧，此处指消耗、毁弃。
百日：虚指长时间，极言积累之不易。
一日：虚指短时间，极言消耗之迅速。
赏析
此谚语言质朴而意蕴深刻，运用夸张对比手法，将“百日”与“一日”、“斫柴”与“烧”并置，形成强烈时间张力与行为反差，凸显积累之艰与毁坏之易。其艺术特色在于以日常劳作喻抽象哲理，通俗中见警策。情感上饱含对人力物力的珍视及对轻率行为的忧叹。作为名句，它超越具体语境，成为中华文化中关于持守与损耗的经典隐喻，至今仍具现实警示意义，体现了民间智慧与文人提炼的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。