咏和凝范质
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹五代至宋初名臣和凝与范质相继为相之事，赞颂庙堂贤才辈出、治国衣钵得以传承的佳话。
译文
从此朝廷之中又增添了一段君臣相继的佳话，
选拔任用贤才的传统与治国法度也得以代代相传。
注释
庙堂：指朝廷或国家政权中枢。
故事：此处指值得传颂的旧例、典故或佳话。
登庸：指选拔任用人才，特指擢升为宰相或重臣。
衣钵：原指僧人传承的袈裟与钵盂，此处比喻治国理政的法度、经验或政治传统的继承。
赏析
此联语言典雅庄重，以“添故事”与“亦相传”对举，将历史叙事与政治传承巧妙融合。诗人不直接铺陈二人事迹，而以庙堂佳话和衣钵相承概括其政治影响，含蓄隽永。既表达了对和凝、范质两位名臣德才兼备、前后辉映的赞许，也寄托了对贤能政治绵延不绝的理想期许，体现了古典诗歌以史入诗、言简意丰的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。