莆阳古谶
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代流传于福建莆田地区的谶语，预言当地文运兴衰与地理变迁之关联，兼具民俗信仰与文学色彩，反映古人对风水与科举仕途的神秘化认知。
译文
当湖泊中部即将断裂之时，
莆阳地区将有一半人穿上朱紫官服。
等到水流环绕壶公山之际，
那时的景象才真正蔚为壮观。
注释
湖腰：指湖泊中段狭窄处，古人视为地脉关键节点
朱紫：唐代三品以上官员服朱色、五品以上服紫色，代指高官显贵
遶：同“绕”，环绕之意
壶公山：莆田名山，相传为道教圣地，被视为当地文脉象征
赏析
此谶以地理异象喻人事兴衰，语言质朴而意蕴深远。“湖腰欲断”暗喻时局动荡或地脉将变，“朱紫半”则精准对应唐代官制，体现谶语特有的政治预言性。后两句转写水绕名山之景，以自然永恒反衬人世荣枯，既含对未来的期许，又透出沧桑之感。全诗将风水观念、科举文化与山水审美熔于一炉，是研究唐代地方文化心理的珍贵文本，其神秘性与诗意并存，展现了民间文学独特的表达智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。