王建时谶
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代关于前蜀王建政权的谶纬谣辞，以隐语形式预言其国运兴衰与权力更迭，反映晚唐五代时期谶纬文化对政治舆论的深刻影响。
译文
气数命脉系于五楼之前。
注释
数：指天命、气数或国运年限。
五楼：具体地名或建筑名，此处作为谶语中的关键空间符号，暗喻权力中心或变乱发生之所。
赏析
此句虽仅五字，却浓缩了谶纬文学神秘隐晦的艺术特质。以“数”统摄全篇，将抽象的天命观具象化为可感知的空间坐标“五楼前”，形成强烈的宿命暗示。语言极简而意蕴幽深，既符合民间谣谚的传播特征，又承载着时人对政权合法性的焦虑与揣测。作为历史文献，它超越了纯文学审美，成为窥探五代十国政治心理与文化信仰的独特窗口，展现了谶语在动荡时代中兼具预言与舆论动员的双重功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。