锡山铭二首 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代流传于无锡地区的民谣式铭文，借地名变迁反映战乱与和平的对比，语言质朴而意蕴深远，体现民众对安宁生活的深切期盼。
译文
有锡之时兵戈四起，天下纷争不休。
无锡之后地方安宁，天下清明太平。
注释
锡：指锡山所产之锡矿，亦暗喻资源引发的争夺
兵：兵器、战争，引申为战乱
宁：安宁、安定
清：清明、太平，指社会秩序井然
赏析
全诗以“有锡”与“无锡”形成鲜明对照，通过地名双关揭示资源争夺与民生安危的关联。句式短促有力，节奏如谣谚般朗朗上口，兼具警示与祈愿双重意味。“天下争”与“天下清”对举，将地方命运升华为时代缩影，语言虽简却承载深沉的历史反思与百姓对和平的朴素向往，堪称唐代民间铭文的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。