安庆绪将败时谶 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谶语流传于安史之乱末期，以野狐渡河为喻，预言叛军首领安庆绪兵败身死之期。作为政治谶纬，它反映了时人对叛军覆灭的期待与天命观。
译文
渡过黄河的野狐尾巴独自快速摆动，
预示着明年必将死于十八日这一天。
注释
野狐：指代安庆绪，因其父安禄山曾被讥为“野狐”，此处沿用以示贬斥
尾独速：形容狐狸渡水时尾部翘起急摆之态，暗喻安庆绪仓皇奔逃、势孤力穷
十八日：具体应验日期，据史载安庆绪确于至德二载十二月十八日被杀
赏析
此谶语以比兴手法将政治预言具象化，“野狐”意象既承袭对安氏父子的蔑称，又生动勾勒出叛军溃败时的狼狈姿态。“尾独速”三字极具画面感，以动物本能反应隐喻人事穷途，语言质朴而讽刺辛辣。后句直断死期，语气笃定，体现了唐代谶谣“以象证事、以数定命”的典型特征。全篇虽仅两句，却将历史评判与神秘预言熔于一炉，既是民间情绪的宣泄，也折射出乱世中人们对天道循环的信念，具有独特的史料价值与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。