崔巽遗言
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗相传为唐代崔巽临终遗言，以风水谶语形式预言葬地吉兆。短短四句暗含对家族显贵的期许，是唐代谶纬文化与丧葬习俗结合的典型文本。
译文
安葬时头枕龙头之位，
耳靠龙耳之方。
不出三年光景，
天子车驾便会亲临此地。
注释
安龙头：指墓葬选址定于风水龙脉的头部位置
枕龙耳：喻指棺椁安置于龙形地势的耳部方位
不三年：预言应验的时间期限，强调吉兆迅速
万乘：本指万辆兵车，此处代指皇帝或极高权贵
赏析
此作以简练谶语构建神秘叙事，将地理形势与政治命运紧密勾连。“安”“枕”二字赋予墓地以生命感，使无情山川化为护佑家族的灵物。“万乘至”以帝王仪仗作结，既是对后世显达的极致想象，也折射出唐人重风水、信天命的集体心理。全诗无悲戚哀婉之气，反以笃定口吻传递超越生死的家族信念，在丧葬文学中独具一格，展现了谶谣体诗歌凝练而富有张力的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。