白云先生张约言葬失其地谶
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谶语见于唐代志怪笔记，传为白云先生张约言葬地失考后所留预言。以隐晦韵语暗示墓葬风水之凶险及家族衰败之速，具典型唐五代谶纬文学神秘色彩。
译文
安葬于龙头之上，枕靠于龙角之侧。
不出三年时间，家运便自行消损败落。
注释
安龙头：指墓葬选址定于风水所谓“龙头”要害之处
枕龙角：喻棺椁方位紧贴龙脉险峻突兀之位
消铄：销蚀、衰败，指家道或气运迅速损耗殆尽
赏析
此谶语以极简四言句式构建强烈因果张力，前两句借“龙头”“龙角”等风水术语营造神圣假象，后两句陡转直下揭示灾祸结局，形成巨大反讽。语言质朴而意蕴幽深，“不三年”以确切时限强化宿命感，“自消铄”三字冷峻决绝，暗合唐代谶纬文化中“吉地反噬”的辩证思维。全篇无一字言悲，却透出对妄求龙脉者深刻警示，艺术上以地理意象承载道德训诫，体现了唐人将堪舆术数与文学隐喻熔铸一体的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。