峡路谣
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代李白《早发白帝城》，描绘诗人遇赦东归时乘舟顺流而下的迅捷情景，以夸张笔法展现长江三峡水势之疾与心境之畅。
译文
清晨从白帝城出发，
傍晚便已抵达江陵。
注释
朝：清晨
发：出发，启程
白帝：白帝城，在今重庆奉节东白帝山上
暮：傍晚
彻：到达，通达
江陵：今湖北荆州，距白帝城约千里
赏析
此联以“朝”“暮”对举，极言舟行之速，千里江陵一日可达，既写三峡水流湍急、轻舟飞渡之实景，更暗含诗人遇赦后欣喜畅快之情。语言简练明快，节奏如江水奔涌，毫无滞涩之感。虽仅八字，却将空间之远与时间之短高度浓缩，形成强烈张力，成为千古传诵的名句。其艺术魅力在于以景寓情，不直言喜悦而喜悦自现，体现了盛唐诗歌雄浑飘逸的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。