武后时谣
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此谣出自唐代武则天执政时期，为当时民间或宫廷流传的颂圣歌谣。全句仅七字，直白表达对武后长久统治的祝愿，反映了特定历史语境下的政治氛围与时代心态。
译文
武后临朝理政，国祚绵延万万年。
注释
武后：即武则天，唐高宗皇后，后称帝改国号为周，是中国历史上唯一正统女皇帝。
临朝：指皇后或太后代替皇帝处理朝政，此处特指武则天执掌国家最高权力。
万万年：极言时间之久远，为古代祝颂帝王长寿、王朝永固的惯用套语。
赏析
此谣语言质朴直白，毫无雕饰，以口语化表达承载强烈的政治颂扬功能。“万万年”虽为陈词套语，却在武后称帝的特殊背景下凸显了对其统治合法性的民间确认或官方引导。全句节奏明快，朗朗上口，便于传唱，体现了谣谚体文学通俗性与政治性高度融合的特点。其情感倾向鲜明，既可能是出于对盛世安定的真诚期盼，亦不排除迎合上意的应制色彩，是研究武周时期社会舆论与政治文化的重要文本样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。