眉州民为张琳歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌为唐代眉州百姓颂扬刺史张琳兴修水利之功而作，将其与前贤章仇兼琼并称，赞其治水成效卓著，堪比汉代南阳太守杜诗。
译文
从前有章仇兼琼，如今又有张公，
疏浚河道决通水流，粳稻丰收满仓。
即便是汉代南阳太守杜诗的功绩也无法相比，
为何不任用他来代替上天化育万物呢？
注释
章仇：指唐代剑南节度使章仇兼琼，曾在蜀地兴修水利。
张公：指唐代眉州刺史张琳。
疏决：疏通河道，开决水口。
秔稻：即粳稻，泛指优质稻谷。
杜诗：东汉光武帝时南阳太守，曾修治陂池，广拓土田，被百姓称为“杜母”。
天工：指自然造化或上天的职能，此处喻指造福万物的神圣力量。
赏析
这首民歌语言质朴直白，情感真挚热烈，体现了民间文学“感于哀乐，缘事而发”的特色。诗中运用对比与用典手法，将张琳与蜀地前贤章仇兼琼及汉代名臣杜诗并举，既彰显其政绩的历史传承，又以“不可同”极言其功业之盛。结句“何不用之代天工”更是神来之笔，将治水之功升华为代天行道的崇高境界，表达了百姓对良吏由衷的爱戴与极高的赞誉，具有浓郁的颂美色彩与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。