杭州民诵刺史房孺复
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杭州百姓歌颂刺史房孺复的民谣。时值灾荒与动乱之后，民众以质朴语言表达对新任长官安定民生、带来丰年的期盼与信赖。
译文
虽然眼下正遭受饥荒困顿，但必定会迎来丰收的年景。
祸乱地方的大盗已经被驱逐，我们敬爱的房公终于到来了。
注释
饥馑：泛指灾荒年岁，粮食歉收。
丰年：农作物丰收之年，喻指太平盛世。
大盗：指危害地方的叛军或匪寇。
臻：到达，来临。
赏析
这首民谣语言质朴无华，却饱含真挚情感。前两句以“虽有”与“必有”构成转折，在苦难中寄寓对未来的坚定信念；后两句将“大盗既去”与“我公来臻”并置，形成鲜明对比，凸显房孺复作为良吏的象征意义。全诗不事雕琢，以口语化的节奏传达出百姓对清明政治的渴望，体现了唐代民间文学关注现实、直抒胸臆的艺术特色，是研究当时官民关系与社会心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。