清源郡人为薛昱歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌为唐代清源郡百姓颂扬太守薛昱之作，以地名双关赞其清廉德政，属典型民间颂官谣谚，语言质朴而意蕴深厚。
译文
郡的名称叫做清源，
官员具备清正的美德。
注释
清源：唐代郡名，治所在今福建泉州一带，此处兼取“清澈本源”之双关义。
清德：清廉高尚的品德，特指官吏不贪、公正爱民之操守。
赏析
此歌以地名“清源”起兴，巧妙运用双关修辞，将地理名称与官员德行自然勾连，形成语义共振。全篇仅八字，却高度凝练，体现民间文学“以简驭繁”的艺术特质。语言质朴无华，毫无雕饰，正因出自百姓之口，更显真挚可信。其情感核心在于对清官政治的朴素向往与由衷赞许，反映了唐代基层社会对吏治清明的价值认同。虽非文人雅作，却以天然韵律与道德力量，成为古代颂德民歌中的典范短句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。