浓州人为刺史歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代浓州百姓歌颂刺史清廉之作，以民歌体赞美地方官清正爱民、不劳民伤财的德政，体现民众对清官的由衷爱戴与对清明政治的期盼。
译文
可惜那地上的楼阁，
百姓并不知道是谁修建。
只因上有清廉的使君治理，
下有清澈的江水长流不息。
注释
可怜：可爱、可赞，此处含赞叹之意
楼：指官署或公共建筑，象征政绩工程
清使君：清廉的刺史，使君为唐人对刺史的尊称
清江流：既写实景，又喻指官员品行如江水般清澈纯净
赏析
本诗语言质朴自然，采用民歌体式，以“楼上”“江下”的空间对照构建双重意象。“清”字双关，既描摹江水澄澈之景，更彰显刺史廉洁之德，情景交融而意蕴深远。末句以流水喻官声，将抽象品德具象化，含蓄隽永。全篇无一字直颂，却通过百姓“不知修”的朴素认知，反衬出官员施政不扰民、功成而不居的高洁品格，情感真挚动人，堪称唐代民间颂政诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。