选人为崔沔王丘歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代称颂崔沔、王丘二人德行与才干的赞歌，以山水喻人，高度概括其清廉正直的品格，体现时人对贤良官员的敬仰与推崇。
译文
崔沔为人如澄澈之水，清明通透直至心底；
王丘品性似巍峨山岳，耿介刚直高耸入云。
注释
沔人：指崔沔，以其名“沔”双关水之清澈
澄明澈底清：形容品行纯洁无瑕，表里如一
丘山：指王丘，以其名“丘”双关山之峻拔
介直：耿介正直，坚守节操不阿谀
连天峻：形容品德崇高，如山接天际般令人仰止
赏析
此联巧用姓名双关，以“沔”喻水之澄澈，以“丘”比山之峻拔，将抽象德行具象化为自然意象，构思精妙。对仗工整，“澄明澈底清”写内在通透，“介直连天峻”状外在风骨，内外兼修，相得益彰。语言凝练而气势恢宏，既彰显二人高洁品格，又寄托时人对清正吏治的深切向往。山水之喻不仅贴切人物特质，更赋予赞歌以永恒审美价值，使道德颂扬升华为诗意表达，堪称唐人品评人物的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。