邺下百姓为张嘉祐歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌为唐代邺下百姓颂扬地方官张嘉祐的民谣。因其为官清廉明察，治理有方，致使蝗灾不入境内，风调雨顺，百姓感念其德政而作此歌谣传唱。
译文
张公啊张公，您为官清正廉明，
蝗虫都避开您的辖区不敢成灾，
天气总是该晴则晴、该雨则雨，风调雨顺。
注释
张公：对张嘉祐的尊称，公为古代对男性长者或官员的敬辞。
清且明：清廉公正且明察事理，形容官员品德高尚、政务清明。
避境：避开管辖区域，指灾害不侵入其治下。
成：成灾，指蝗虫聚集造成危害。
正晴雨晴：谓天时正常，晴雨适时，形容气候调和、农业丰收之兆。
赏析
这首民谣语言质朴直白，采用重章叠句与呼告手法，以“张公张公”起兴，饱含百姓真挚爱戴之情。诗中“蝗虫避境”虽带夸张色彩，却生动体现了民众对良吏德政感天动地的朴素信仰。“正晴雨晴”四字节奏明快，既写自然祥和，更隐喻政治清明。全篇无一华丽辞藻，却以民间口语传达出对清官最本真的赞颂，具有鲜明的唐代民歌特色与史料价值，展现了官民和谐的理想图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。