后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代志怪小说《赵旭传》，托名为仙人赵旭所唱。记述其尘缘已尽、仙缘将至，于重阳日受青童仙君接引，乘鹤升天的奇幻经历，充满道教神仙色彩。
译文
世俗的缘分已经穷尽，修仙的机缘随之到来，
清冷的仙风飒然吹入我的胸怀。
与青童仙君约定的事情已经圆满达成，
洞明山上祥瑞的云气深深掩映。
九月九日重阳节黄菊盛开之时，
仙人前来招引我登上通往天界的阶梯，
凌空驾驭一双仙鹤飞升，是多么畅快啊。
注释
尘缘：指人世间的情爱与俗务牵绊。
冷然：形容风声清凉爽利之貌。
青童仙君：道教神话中的神仙名，常作为接引修道者的使者。
事已谐：谓修道功成或仙约已定，事情圆满。
洞明山：传说中的仙山福地。
天阶：登天的台阶，喻指升入仙界的途径。
赏析
此诗语言浅白流畅，节奏明快，具有鲜明的游仙诗特征与民歌风味。全诗以“尘缘尽”与“仙缘来”对举起笔，奠定超脱基调；“清风冷然”从触觉写悟道之清凉，“瑞云埋”以视觉渲染仙境之神秘。末句“凌空双鹤何快哉”直抒胸臆，将得道飞升的喜悦推向高潮。诗中“九月九日黄花开”点明重阳时令，既合道教登高升仙之典，又赋予诗歌具体时空感，使虚幻仙事显得真切可感，体现了唐传奇中诗歌叙事与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。