吴清妻受仙诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吴清之妻受仙人点化所作，记述其修道悟真之境。诗中描绘清净禅心与仙家生活，寄托对隐逸伴侣的追忆及超凡脱俗的精神追求，具浓厚道教色彩。
译文
心境澄澈、环境幽静之时，忽闻奇妙异香飘来，
回忆起往昔曾与你约定，在这隐居之处相会正当其时。
山顶之上以星辰为伴，采食莲花作为餐饭，
手持黄精仙草，在仙人掌上诵读道经。
注释
妙香：指修道者心净时所感知的殊胜香气，亦喻佛法或仙道之真谛
期君：期盼、等待夫君或道友
隐处：隐居修行之地
一星：形容孤高绝俗，或指夜宿山巅以星为伴
莲花山头饭：以莲花为食，象征不染尘俗的仙家饮食
黄精：道家辟谷养生常用药材，被视为延年益寿之仙草
仙人掌上经：指在形如手掌的岩石上或仙人所授之掌上阅读经文
赏析
本诗语言清雅空灵，意象超逸，融合道教修炼体验与夫妻隐逸之情。“心清境静闻妙香”以通感手法将内在修为外化为嗅觉体验，奠定全诗澄明基调。“一星莲花山头饭，黄精仙人掌上经”二句对仗工巧，以“莲花”“黄精”等仙家物象构建出脱离凡尘的修行图景，既显孤寂高洁，又含对往昔约定的深情回望。全诗虚实相生，将宗教体验与人伦情感巧妙交融，展现出唐代女性修道诗中罕见的精神自主与审美高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。