绿珠作诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏史诗，借西晋石崇宠妾绿珠坠楼殉情之典故，抒发对红颜薄命与权贵倾轧的悲慨，寄托盛衰无常、繁华易逝的历史沧桑之感。
译文
如今之人已非往日之人，
笛声徒然哀怨那赵王司马伦。
红花凋零翠叶破碎于花楼之下，
金谷园历经千年再不复有春意。
注释
绿珠：西晋富豪石崇宠妾，因拒从孙秀而坠楼殉情
赵王伦：即司马伦，西晋宗室，其党羽孙秀强索绿珠致祸
红残翠碎：喻指绿珠坠楼身亡及美好事物的毁灭
金谷：石崇所建别墅名，在今河南洛阳，象征极致奢华
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，首句“人非”奠定物是人非基调，次句借笛声将历史悲剧具象化，赋予无声往事以听觉悲鸣。“红残翠碎”四字色彩浓烈而意象凄厉，既写实景又喻人事，极具视觉冲击力。末句“千年更不春”以时间永恒反衬繁华短暂，将个人悲剧升华为历史兴亡之叹。语言凝练沉郁，情感深沉含蓄，体现了唐代咏史诗以小见大、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。