柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代传奇《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗》，借鹦鹉之口咏叹陈皇后失宠旧事，以古讽今，抒发深宫幽怨与君王薄情之慨。
译文
当年曾请求司马相如，
为我撰写那篇《长门赋》。
白白花费了百金酬资，
君王终究还是不再回顾。
注释
昔：从前，指汉武帝时陈皇后失宠之事。
司马相如：西汉著名辞赋家，相传受陈皇后重金委托作《长门赋》。
长门赋：传为司马相如所作，旨在替陈皇后挽回汉武帝恩宠的抒情赋。
徒：白白地，枉然。
百金：极言酬资丰厚，汉代一金值万钱。
顾：回心转意，重新宠幸。
赏析
此诗以典故入诗，语言质朴而情感沉郁。前两句叙事，点出陈皇后不惜重金求赋的殷切期盼；后两句转折，“徒使”二字道尽希望落空的绝望与讽刺。全诗借鹦鹉歌咏史事，将历史悲剧与当下情境交融，既哀叹红颜薄命、君王无情，又暗含对文人辞赋无力改变现实的无奈。短短二十字，浓缩了深宫女性的千古悲凉，具有强烈的艺术感染力与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。