句 四
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代佚名诗人残句，描绘隔帘听歌与对坐观容的审美体验，以简练笔触勾勒出歌者声貌双绝的艺术形象，体现唐人对声色之美的细腻感知。
译文
隔着帘幕聆听歌声，已觉婉转动人；
待到对面端坐细看，容貌更显得精致绝伦。
注释
俊：形容歌声清越优美，才情出众
弥：更加，愈发
精：精致美好，容貌姣好
赏析
此联以“隔帘”与“对坐”构成空间转换，形成听觉到视觉的审美递进。“已俊”写声之美，“弥精”状貌之胜，二者叠加凸显歌者才艺与容颜的双重魅力。语言凝练而意蕴丰盈，通过帘幕的遮蔽与揭开制造审美张力，既保留含蓄之美，又展现直面惊艳的瞬间感受。短短十字，将唐代宴乐文化中声容并重的审美趣味表现得淋漓尽致，堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。