句 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代佚名诗作，以山僧视角写自然感悟。借落叶知秋之典，表达超脱尘世计时、顺应天时的禅意与哲思，语言简淡而意境深远。
译文
山中僧人不懂得计算年月时序，
看见一片树叶飘落便知晓天下已入秋天。
注释
甲子：古代干支纪年法，此处泛指年月、时间推算
一叶落：化用《淮南子》“见一叶落而知岁之将暮”典故
天下秋：指整个世间进入秋季，喻指由微知著的洞察力
赏析
此联以对比手法凸显禅者心境。“不解数甲子”写山僧超越世俗时间计量，暗含对尘世纷扰的疏离；“一叶落知天下秋”则转写其对自然节律的敏锐感知，化用古典而不着痕迹。两句形成“无知”与“真知”的张力，展现禅宗直指本心、观物悟道的智慧。语言质朴如话，却蕴含由小见大、即事见理的哲思，成为后世传诵的警策名句，体现了唐诗中禅理与诗意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。