牓诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作者所作，讽刺吏部铨选官员时权贵干预、制度失衡的乱象，以简练笔触揭露官场不公，具有鲜明的现实批判色彩。
译文
员外郎想要在铨选的榜文上题写自己的名字，
尚书却不能在录取名额中分得应有的份额。
注释
牓：同“榜”，指官府张贴的告示或录取名单
员外：即员外郎，唐代吏部属官，掌管官员铨选事务
铨里牓：吏部铨选官员时公布的录用榜单
数中分：在既定名额或规则中获得应得的分配
赏析
此诗以对比手法直刺唐代铨选弊病，语言质朴而锋芒毕露。“欲题”与“不得”形成强烈反差，凸显员外郎越权妄为与尚书失权的荒诞局面。全诗仅两句却勾勒出权力倒置的官场生态，不事雕琢而讽刺入骨，体现了唐代政治讽喻诗直面现实、针砭时弊的艺术特色，对后世了解唐代吏治腐败具有重要史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。