岳阳楼
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏岳阳楼残句，仅存两句，以夸张笔法勾勒洞庭湖与幕阜山的雄阔气象，展现盛唐山水诗的宏大意象与空间张力。
译文
洞庭湖水域辽阔，绵延八百里之广；
幕阜山巍峨高耸，直插三千寻之高。
注释
洞庭：即洞庭湖，位于今湖南省北部，为中国第二大淡水湖。
八百里：虚指，极言湖面广阔无际。
幕阜：幕阜山，位于湖南、湖北、江西交界处，为岳阳周边名山。
寻：古代长度单位，八尺为一寻，三千寻形容山势极高。
赏析
此联虽为残句，却以数字对举构建出壮阔空间图景。“八百里”写水之浩渺，“三千寻”状山之巍峨，虚实相生，气象恢弘。诗人未直接描摹楼阁，而以山水衬楼，暗合岳阳楼“衔远山、吞长江”的地理胜概。语言简劲有力，体现盛唐诗歌雄浑开阔的审美特质，虽仅存断章，仍可见唐人登高望远、包举宇内的胸襟与艺术魄力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。