潜皖二水
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名作品，仅存残句。诗句以工整对仗描绘潜皖二水流域风物之美，展现江南水乡橘香莲开的富丽景象，具体创作背景及全貌已不可考。
译文
洁白如玉的橘子散发着清香，争相展示秀美姿色；
金黄翠绿的荷花花蕊绽放，竞相吐露芬芳艳丽。
注释
玉光：形容橘子色泽洁白光润如玉。
争秀：争相展示美好秀丽之态。
金翠：指莲花花瓣与荷叶金黄翠绿交映的色彩。
嘉莲：美好的莲花。
蘂：同“蕊”，花心部分。
鬬开：即“斗开”，竞相开放之意。
赏析
此联对仗精工，色彩明丽，“玉光”对“金翠”，“白橘”对“嘉莲”，视觉与嗅觉交融，将潜皖二水畔的丰饶景致刻画得栩栩如生。“争秀”“鬬开”赋予植物以人格化的竞争意识，使静态景物充满蓬勃生机。虽仅存两句，却可见唐人写景诗注重声色兼备、辞采华茂的艺术特色，流露出对自然风物的由衷赞美与热爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。