题圆超寺俯山堂
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人题写圆超寺俯山堂之作，描绘寺院虽近尘市却居高临下、俯瞰万家灯火的独特景致，展现佛门清净与世俗繁华的空间对照。
译文
距离繁华城市并不遥远，
高高地压着无数楼台与万千人家。
注释
近离：靠近，距离不远。
高压：居高临下地俯视或覆盖。
无限家：形容山下民居楼台众多，数不胜数。
赏析
此联以空间对比构建禅意境界。“近离城市”点出寺院未完全脱离尘世，而“高压楼台”则以视觉上的俯仰之势，将佛堂置于世俗生活之上。两句形成张力：地理上亲近人间，精神上却超然物外。“无限家”既写实景之繁盛，又暗含对芸芸众生的悲悯观照。语言质朴而意境深远，以简淡笔触勾勒出出世与入世的微妙平衡，体现了唐代寺观诗特有的空间哲思与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。