早行
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名人所作五言绝句残篇，仅存首联。描绘旅人清晨辞别主人、乘瘦马踏月早行的场景，语言简淡而意境清冷，生动传达出羁旅漂泊的孤寂与辛劳。
译文
在灯下与主人依依惜别，
骑着瘦弱的马儿在月色中赶路前行。
注释
主人：指留宿旅人的东道主或友人
羸马：瘦弱疲惫的马匹，暗示旅途艰辛
月中行：在月光下赶路，点明“早行”之时辰与清冷氛围
赏析
此联以白描手法勾勒早行情景，无一字抒情而情致自现。“灯下别”写室内温情与不舍，“月中行”转写室外孤寒与跋涉，一暖一冷、一静一动形成鲜明对照。羸马与残月意象叠加，既点出行之早、路之艰，又折射出旅人身心俱疲却不得不前行的无奈。全句语言质朴凝练，画面感极强，于平淡叙述中蕴含深沉羁旅之愁，堪称唐人五绝中以景传情的典范残章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。