题水帘洞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人题咏水帘洞之作，以凝练笔触描绘瀑布垂挂之景，借自然意象寄托超脱尘俗、不慕荣利的高洁志趣。
译文
从古至今，这瀑布长久地垂挂在天地之间，
无论清晨还是黄昏，它都从不弯曲如钩去迎合世俗。
注释
今古：从古至今，指时间上的永恒延续
长垂：长久垂挂，形容瀑布绵延不绝的姿态
晨昏：早晨与黄昏，泛指日夜交替的时光
上钩：本指鱼吞饵被钓，此处喻指屈从世俗或追逐名利
赏析
此诗以瀑布喻人格，艺术手法含蓄隽永。“今古长垂地”写其时空之恒久，气势沉雄；“晨昏不上钩”化用钓鱼典故，反其意而用之，赋予流水以不屈不媚的品格。全篇仅十字，却将自然景观与士人风骨融为一体，语言质朴而意蕴深远。诗人借水帘洞瀑布永不弯曲之态，表达对独立人格的坚守与对功名利禄的疏离，体现了唐代山水诗中常见的托物言志传统，虽作者佚名，然其精神境界堪与名家比肩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。