庐山诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，仅存残句。诗句以庐山两处名胜的饮食风物入诗，记录了简寂观与归宗寺中笋、齑的独特滋味，展现了唐人游山访寺的生活雅趣与禅林清味。
译文
在庐山简寂观中品尝到的苦笋，竟带有甘甜的回味；
于归宗寺里食用的咸腌菜，却透出清淡的本真之味。
注释
简寂观：庐山著名道观，南朝陆修静修道处，以产苦笋闻名。
归宗寺：庐山东林寺下院，佛教名刹，其腌齑为当时寺院特色素食。
甜苦笋：指苦笋入口虽苦而回甘，亦暗合禅理中苦尽甘来之意。
淡咸齑：指咸菜虽经盐渍仍存蔬食本味，体现佛家清淡修持之风。
齑：切碎的腌菜或酱菜，古代寺院常见佐餐素食。
赏析
此联以味觉体验写禅林风物，构思精巧。甜与苦、淡与咸两组矛盾词并置，既如实描摹庐山特产的独特风味，又暗寓佛道修行中超越感官对立的哲理。语言质朴如话，却于日常饮食间见出超然意趣，体现了唐代文人将生活细节审美化、哲理化的艺术倾向。虽仅存残句，已足见作者对山寺清味的深切体悟与文字锤炼之功，堪称以俗事写雅境的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。