罗浮山 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，描绘罗浮山道教圣地夜景。全诗以仙境意象写山中清幽玄妙之境，寄托诗人对超凡脱俗境界的向往与追寻不得的怅惘之情。
译文
玉殿中朝拜元始天尊的仪式已至深夜，
两舌世界（指尘世与仙界）一片寂静深沉。
细微弥漫的紫色祥瑞之气直通蓬莱仙岛，
浩荡的江风从宝林寺方向吹拂而下。
云彩散开化作天上的华美绮锦，
日光浮动宛如水中闪耀的黄金。
步虚诵经之声断绝后蓦然回首，
那传说中的十二楼台又该向何处寻觅？
注释
玉殿：道教宫观中供奉神灵的殿堂
朝元：道教徒朝拜元始天尊的仪式
二舌世界：佛教术语，此处借指尘世与仙界两重境界
霏微：形容雾气或云气细密弥漫的样子
紫气：道教象征祥瑞与仙真降临的紫色云气
蓬岛：即蓬莱仙岛，道教传说中的海上神山
宝林：指罗浮山中的宝林寺或佛寺丛林
步虚：道士斋醮时吟诵的韵文，声调缥缈如步行虚空
十二楼台：传说中昆仑山上的神仙居所，代指仙境
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用道教意象构建空灵意境。首联以“夜已深”“静沉沉”奠定幽邃基调，颔联“紫气通蓬岛”“江风下宝林”将天地贯通，展现仙凡交融之妙。颈联“云彩散为天上绮，日华浮动水中金”对仗工稳，以绮、金喻云日，色彩瑰丽而不失清雅，堪称写景名句。尾联由听觉转入视觉，“步虚声断”暗示仙境消逝，“何处寻”三字道出求仙不得的怅惘，余韵悠长。全诗虚实相生，既赞罗浮胜境，又寓人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。