罗浮山 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人咏罗浮山之作，描绘岭南道教名山的缥缈仙境与葛洪炼丹遗迹，展现其雄奇地势与神仙洞府的超凡气象。
译文
千条山径被湿润的岚气笼罩，终年氤氲不散，
幽深洞府中的楼阁仿佛锁住了美玉般的仙家珍宝。
罗山高达万仞，巍峨地从云海之中拔地而起，
浮岛孤峰耸立，宛如从天外飞降而来。
五岳的神仙常在此地往来栖止，
九霄之上的鸾鸟仙鹤也自在徘徊流连。
葛洪昔日隐居炼丹的丹炉遗址旁，
掩映着麻姑仙子那锦绣般华美的仙台。
注释
岚光：山林间湿润的雾气与光影交织之景。
琼瑰：美玉，此处喻指洞中仙境或珍贵景物。
罗山：罗浮山主峰之一，与浮山合称罗浮。
浮岛：指罗浮山中的浮山部分，传说由蓬莱浮来。
五岳：泛指天下名山及其所居神仙。
鸾鹤：传说中仙人乘坐的神鸟，象征仙家境界。
葛洪：东晋著名道士、炼丹家，曾于罗浮山修道炼丹。
麻姑：道教女仙，相传曾在罗浮山显圣。
赏析
本诗以工整对仗与丰富意象构建出罗浮山亦真亦幻的仙境图景。首联“湿不开”“锁琼瑰”以触觉与视觉交融，渲染山中神秘氛围；颔联“云中起”“天外来”极言山势雄奇飘逸，堪称名句，凸显罗浮山作为海上仙山的独特地理神韵。颈联引入神仙意象，拓展空间维度；尾联点出葛洪、麻姑典故，将自然景观与道教文化深度融合。全诗虚实相生，既写山水形胜，又传仙道灵韵，体现了唐人游仙诗典型的审美追求与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。