福州乌石岭无字碑古偈
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题咏福州乌石岭无字碑之作，借碑上无字之象，寄寓禅机与哲思，暗示真意不在文字而在观者心悟。
译文
一块石碑宛如屏风矗立在紫翠山色之间，
历经风吹日晒，表面已长满斑驳的苔藓花纹。
不要说这碑上没有刻写任何文字，
它只是在等待真正的高明之人用心眼去识读。
注释
个里：此处、这里面，唐宋口语词
著眼看：用心观察领悟，非仅指肉眼观看
紫翠间：形容山色青紫苍翠交映之美
藓花斑：苔藓丛生形成的斑驳纹理
赏析
此偈以无字碑为载体，融景入理，颇具禅趣。前两句写景状物，以“如屏”喻碑形，以“藓花斑”绘岁月痕迹，营造出古朴幽邃之境。后两句笔锋一转，由实入虚，“莫言”二字破除执念，点出无字胜有字的深意。末句“为待高人著眼看”乃全诗眼目，将物理之碑升华为心性之镜，强调真理超越文字表象，唯具慧眼者方能契悟。语言质朴而意蕴深远，体现了唐代禅诗即事见理、不立文字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。