咏九仙宫
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人题咏九仙宫之作，借山观形胜与历史遗存，勾勒出道教圣地的灵异气象与人文底蕴，寄托对仙踪古迹的追慕之情。
译文
一座山峰如鱼鳞般层叠排列，其间开辟出一座道观，
几片奇石仿佛友人相聚，在此会晤九位仙人。
珍贵的碑牌上至今还镌刻着唐明皇的篆书题字，
灵台之上曾听闻御史流传下来的神奇传说。
注释
鳞次：像鱼鳞一样密集而有序地排列，形容山势层叠或建筑错落。
观：道教庙宇，此处指九仙宫。
朋来：以友相待，拟人化写法，形容山石如宾客般汇聚。
宝牌：珍贵的石碑或匾额。
明皇篆：唐玄宗李隆基所书的篆体文字。
灵台：道教中象征通灵悟道的高台或仙境场所。
御史：古代监察官员，此处指曾到访并传述仙迹的文官。
赏析
全诗以景起兴，首句“鳞次”状山势之奇峭，次句“朋来”赋顽石以人情，将自然景观与神仙传说巧妙融合，营造出超凡脱俗的意境。后两句由实入虚，借“明皇篆”与“御史传”两个典故，既印证九仙宫的历史渊源与皇家崇道背景，又增添神秘色彩。语言凝练典雅，对仗工稳，在有限篇幅内兼顾形胜描绘与人文追忆，体现了唐代题咏宫观诗融景、史、仙于一体的典型艺术特色，流露出诗人对道教圣境的敬仰与怀古幽情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。