凤凰峰
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托物言志，以凤凰自喻，抒发唐代士人孤高不群、渴遇明君的襟怀。借神鸟栖止南岳、奋翅凌云之姿，寄托对理想政治与人格境界的追求。
译文
文彩斑斓的凤凰聚集于南岳衡山，
在孤独的竹根旁徘徊流连。
内心对此境并不满足厌倦，
振翅高飞直上紫色云霞之间。
难道不曾经历跋涉的辛苦？
只是羞于与凡俗黄雀为伍成群。
不知何时才能如古时般祥瑞降临，
顺应辅佐那圣明贤德的君主。
注释
文凤：指羽毛有文采的凤凰，喻才德兼备之士
南岳：即衡山，五岳之一，相传为凤凰栖息之地
不厌：不满足，不甘心局限于当前处境
紫云：祥瑞之云，象征高远境界或朝廷
来仪：凤凰来舞而有容仪，古人视为天下太平、君主圣明的瑞兆
圣明君：指贤明有德的帝王
赏析
全诗运用比兴手法，以凤凰孤栖竹根、奋翅凌云的形象，象征士人虽处困顿却志存高远。"羞与黄雀群"一句对比鲜明，凸显诗人不屑流俗、坚守节操的孤傲品格。末联化用"凤凰来仪"典故，将个人抱负与家国治乱相连，既表达对圣明君主的殷切期盼，又暗含怀才不遇的深沉感慨。语言质朴而意蕴深厚，情感由抑转扬，展现了唐代文人积极入世的精神风貌与理想主义情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。