桐庐金鸡石
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人咏桐庐金鸡石之作，借天上神物因守信鸣叫而谪落人间的传说，赋予奇石以人格化的忠信品格，寄托了对高洁品性的赞颂与身世之感。
译文
天上的金鸡化石，究竟是何时坠落到这座山中的？
只因为它鸣叫报晓恪守信用，才流落到了这尘世人间。
注释
金鸡石：浙江桐庐名胜，相传为天上金鸡所化之奇石
祇因：只因，仅仅因为
鸣有信：指金鸡司晨报晓从不失信，喻指坚守信诺的品格
流落：飘零沦落，此处指神物贬谪或遗落于凡间
赏析
此诗构思奇巧，以问句起笔引发遐思，将自然奇石与神话传说巧妙融合。诗人不重描摹石之形貌，而独取其“鸣有信”之神韵，运用拟人手法赋予顽石以忠贞守信的人格特质。“祇因”二字转折有力，表面写金鸡因守信而遭贬谪流落，实则暗含对世间坚守信义却反被埋没者的深切同情与不平。全诗语言质朴洗练，意蕴深远，在咏物诗中别开生面，使一块静默山石承载了厚重的道德寄托与文人情怀，堪称托物言志之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。