题上高香山院
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人题咏上高香山院之作，以夸张笔法描绘寺院檀香弥漫之景，赞颂古道场千年香火不绝、禅意悠长的殊胜境界。
译文
是谁将万斛珍贵的旃檀香籽，
撒向了这历经千载的古老道场。
万千山谷间的晨风吹拂不息，
直到如今依然满山飘散着芬芳。
注释
万斛：极言数量之多，斛为古代量器
旃檀子：即檀香树的种子，代指珍贵香料
千春：千年，形容年代久远
古道场：指历史悠久的佛教修行场所
万壑：无数山谷沟壑
晓风：清晨的风
犹自：仍然，依旧
赏析
本诗以奇崛想象开篇，“万斛旃檀子”与“千春古道场”形成时空对举，将具象香料与抽象历史熔铸一体。后两句转写嗅觉体验，“吹不断”三字既状山风之绵长，更暗喻佛法传承之不绝。全诗未直言禅理，却借满山不散之香象征佛泽广被、法脉永续，以感官通感达成意境升华。“至今犹自满山香”一句余韵悠长，使读者如临其境，堪称以景证道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。