贽高骈歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代文人投献高骈之作，借颂扬其功业以表达依附之意。全诗仅存两句，以真龙、霓旌等意象称美高骈位极人臣、威仪显赫，是晚唐干谒诗的典型残篇。
译文
五色真龙飞升霄汉之时，
愿手持霓虹般的旌旗为您引导车驾前行。
注释
贽：初次拜见尊长时所持的礼物，此处指投献诗文以求引荐。
高骈：晚唐名将、诗人，官至检校太尉、同平章事，封渤海郡王。
五色真龙：喻指帝王或位极人臣者，此处用以比况高骈权势煊赫。
上汉：升入天河，比喻地位崇高、飞黄腾达。
霓旌：饰有霓虹色彩羽毛的旗帜，多为帝王或重臣仪仗所用。
烟策：云烟中的马鞭，代指神仙或贵人的车驾行踪。
赏析
此诗虽仅存断句，却浓缩了晚唐干谒文学的典型风貌。诗人以“五色真龙”起兴，将高骈比作腾跃霄汉的神物，极尽尊崇之辞；“愿把霓旌引烟策”则转为谦卑自陈，甘愿执旗前导，既彰显对方威仪，又委婉表达追随之志。意象瑰丽而气象恢宏，对仗工稳，用典贴切，在有限篇幅中完成了颂德与自荐的双重功能。然因文本残缺，情感脉络未能充分展开，艺术感染力稍逊于完整篇章，但仍可窥见当时文士依附权贵的时代风气与修辞技巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。