五言诗 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五言绝句，作者佚名。全诗八句嵌用八个“春”字，以复沓手法描绘春日生机盎然之景，语言质朴明快，颇具民歌风味与文字游戏之趣。
译文
春天的池水涨满了春日的池塘，
正当春时，春草也蓬勃生长。
踏春的人们畅饮着春酿美酒，
春鸟在枝头婉转啼鸣，发出悦耳的春声。
注释
春池：指春天蓄满水的池塘
春时：春季，春天时节
春人：指春游或赏春之人
春酒：春季酿造或春日饮用的酒
哢：鸟鸣声，此处作动词用，意为啼叫、鸣唱
春声：春天鸟儿清脆悦耳的鸣叫声
赏析
此诗最大艺术特色在于巧用重字，八句连用八个“春”字，形成回环往复的韵律美，强化了春意无处不在的浓郁氛围。语言浅白如话，不事雕琢，却通过春水、春草、春人、春鸟四个意象，勾勒出立体生动的春日图景。诗中既有自然景物的蓬勃生机，又有人物活动的闲适愉悦，情景交融，传达出对春天的由衷热爱与赞美。其复沓手法源自汉魏乐府与民间歌谣，在唐诗中别具一格，读来朗朗上口，意趣盎然，展现了唐代诗歌雅俗共赏的艺术包容性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。