句 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作的残句，仅存两句。虽全篇已佚，但寥寥十字生动刻画出寻人不遇、茫然四顾的怅惘情态，情感真挚动人。
译文
不知道他究竟身在何处？
心中满怀惆怅，只能徒然地向东西四方眺望。
注释
何在：在哪里，指所寻之人的去向或所在之地。
惆怅：因失意、失望或思念而感到伤感、迷惘。
望东西：向四处张望，形容寻觅无果时茫然无助的神态。
赏析
此残句以问起笔，直抒胸臆，“不知何处在”道尽寻访无着的焦灼与迷茫。次句“惆怅望东西”由情入景，将内心失落外化为茫然四顾的动作，东西皆望而终无所见，空间上的空旷反衬出心理上的孤寂。语言质朴自然，不事雕琢却情深意切，以极简笔墨勾勒出唐人离别相思或怀人不见的典型心境，虽为断章残句，仍具完整的情感张力与艺术感染力，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。