五言诗 十二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五言绝句，作者佚名，收录于敦煌遗书或民间诗集。作品以质朴语言抒发男儿志在四方、不恋故土的豪迈情怀，体现了唐人开阔进取的精神风貌与游历天下的自信气度。
译文
真正的男子汉大丈夫，
何必非要固守家乡居住。
皎洁明月家家户户都有，
黄金财富何处不能寻得。
注释
本乡居：指安居故乡，留恋故土不出远门。
明月：象征普世共有的自然美景与精神慰藉，暗喻天下处处皆可安身。
黄金：代指功名利禄或谋生资财，强调外在机遇遍布四方。
何用：哪里需要，表示反问语气，否定拘泥一地的必要性。
赏析
全诗语言浅白如话却气势昂扬，以“明月”“黄金”两个意象对举，将精神寄托与物质追求并置，凸显大丈夫四海为家的底气。后两句以反问强化肯定，打破安土重迁的传统观念，展现唐代士人积极入世、自信开放的时代精神。诗中无雕琢痕迹而自有豪情，名句“明月家家有，黄金何处无”流传甚广，成为激励游子奋发前行的经典箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。