五言诗 十一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五言绝句，作者佚名。全诗以简淡笔墨抒写内心孤寂无人可诉的幽怀，借风月意象寄托深沉情思，语言质朴而意境悠远，体现了唐人小诗含蓄蕴藉的典型风格。
译文
我有一颗方寸之心，
却无人能够与之共语倾诉。
只好遣使清风将浮云吹散，
把满腹心事说给天边的明月听。
注释
方寸心：指人的内心或思绪，古人谓心之大小约方寸，故称。
堪：能够，可以。
遣：派遣，此处拟人化用法，意为让、使。
却：退去，吹散。
言向：对着……诉说。
赏析
此诗艺术特色在于以极简语言构建深远意境。前两句直抒胸臆，道出内心孤寂无人理解的苦闷；后两句转借自然意象，将无形情思托付风月，化抽象为具象。“遣风吹却云”一句尤妙，既写实景又寓深情，暗示欲排除障碍以求心灵通达。末句“言向天边月”以月为知己，延续了李白“举杯邀明月”式的孤独美学，却更显静谧内敛。全诗无一字言愁而愁思自现，体现了唐代五言小诗含蓄隽永、情景交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。