五言诗 十
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五言绝句，作者佚名。诗中借新丰美酒与琴酒自醉的意象，勾勒出诗人放达不羁、沉醉忘机的隐逸情怀与生活意趣。
译文
自从进入新丰市，只闻到陈年美酒的醇香。
抱着琴去买酒求得一醉，整日躺卧在弯曲的水湾旁。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼东北，唐代以产美酒闻名
酤：买酒
弯汤：指弯曲的水湾或温泉池畔，此处代指休憩之所
尽日：整天，终日
赏析
全诗语言质朴自然，意境疏朗旷达。首二句以“唯闻旧酒香”凸显新丰酒之诱人，暗含诗人对世俗纷扰的摒弃；后二句“抱琴酤一醉，尽日卧弯汤”将琴、酒、山水融为一体，生动刻画出名士风流与身心俱忘的闲适状态。诗中不见愁苦，唯有超然物外的自在，体现了唐人特有的豪迈洒脱与对自由生活的向往，颇具魏晋遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。