五言诗 九
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句，以边塞征战为背景，通过鲜明对比揭露军中赏罚不明、将士苦乐悬殊的黑暗现实，具有强烈的批判精神与写实风格。
译文
一个月之内接连打了三场仗，
却从未有过任何奖赏或惩罚的措施。
将军安稳地坐在战马之上，
士兵们却只能躺在冰冷的雪地里过夜。
注释
曾无：竟然没有，表示出乎意料的否定语气。
赏罚为：指论功行赏或依罪施罚的制度与行为。
马上坐：形容将领安逸从容，未亲历士卒之苦。
雪上眠：极言戍卒处境凄惨，露宿冰雪之中。
赏析
本诗艺术特色在于运用强烈对比手法，将“将军马上坐”与“将士雪上眠”并置，画面感极强，凸显阶级对立。语言质朴直白而情感沉郁愤慨，不事雕琢却力透纸背。“一月三场战”点出战事频繁，“曾无赏罚为”直指军政腐败，二者互为因果，深刻揭示边塞将士浴血奋战却遭漠视的悲剧命运。全诗虽短，却以小见大，继承汉乐府现实主义传统，堪称唐代边塞诗中批判力作，其名句对后世反映军旅不公题材影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。