赠段文昌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏赠段文昌之作，赞其由寒微至显贵的际遇。诗中对比昔日困顿与今朝荣宠，称颂其凭文才致身通显，末句寄寓富贵不忘本之深意。
译文
往日骑着毛驴忍受饥饿求学，
如今忽然身着锦绣官服荣归故里。
从容执掌军权挥动红色旌旗，
令人敬畏地登龙门入主中书省。
荣华富贵并非靠祖辈荫庇得来，
全凭文章才华如生羽翼般高飞。
若再回广都应当心生惆怅，
江边旧日垂钓的石矶依然存在。
注释
锦衣：华美官服，代指高官显爵
红旆：红色旌旗，象征节度使等地方军政长官仪仗
登龙：喻科举及第或仕途腾达
紫微：唐代中书省别称，代指宰相之位
翁祖：祖先、父辈
羽毛飞：喻文采出众而仕途飞升
广都：古县名，段文昌早年游历之地
钓矶：钓鱼石台，象征未仕时的隐逸生活
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联“骑驴忍饥”与“锦衣归”形成强烈反差，凸显命运巨变。颔联用“画虎”“登龙”典故，既写权势之盛又暗含对其能力的肯定。颈联直抒胸臆，强调功名源于个人文才而非门第，体现唐代重才学的时代精神。尾联以“旧钓矶”收束，在颂扬中注入清醒反思，提醒勿忘寒微本色。语言质朴而意蕴深厚，情感真挚不阿谀，堪称赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。